Non sei come gli altri.
Io me lo sono detto per molto tempo, con un senso di differenza e distacco, volendo e sforzandomi di essere come gli altri… Sentendo di essere respinta.

You are not like others.
I told this to myself over and over for long time, feeling detached from others and willing to be like others… Feeling to be rejected.

Il mio approccio ed i miei risultati, anche sul lavoro, ne soffrivano.
My approach and the results where decreased by this fact, even at work.

Fino a che un giorno dicendolo, ho sorriso.
Till a day I said it smiling.

Sono me stessa, con I miei pregi e difetti, le mie doti ed I miei limiti.
C’è una sola me stessa e riconoscendola, le do e mi do quell’amore che cercavo dagli altri.

I’m me, with my strengths and weaknesses, my gifts and limits.
There is only one me e acknowledging her, I give her and myself that love I was asking others.

E  finalmente mi amo, mi accetto e mi rispetto per quello che sono ed ho smesso di chiedere amore ed accettazione agli altri.
E sei qual è la cosa più sorprendente?Gli altri mi amano, mi accettano e mi rispettano, nella mia unicità di essere umano e donna.
Here I’m loving, accepting and respecting myself.  I’ve just stop asking for love and acceptance from others.
And you know what’s really amazing? I’m so loved, accepted and respected as human being and woman.

Questo mi ha reso molto più consapevole e sicura. Sono migliorate le relazioni, i risultati sul lavoro sono diventati stellari e soprattutto, ho iniziato a vivere con serenità, assumendomi la responsabilità di chi sono e cosa faccio.
I became more confident and serene, aware of who I’m and what I do. My relationships have better, the results at work became stellar.

Ti lascio con questa riflessione:
Quanto proiettiamo le nostre aspettative sugli altri?
Quanto ti ami, accetti e rispetti da 1 a 10?
Questo ha conseguenze sulle tue relazioni? Sul tuo lavoro? Sulla tua vita?

I leave you with this question:
How much do we project our expectations on others?
How much do you love, accept and respect  yourself on a scale from 1 to 10?
This fact has consequences on your relationships? On your work? On your life?

Investi su te stesso, sviluppa la tua unicità, credi in te stesso e nelle tue potenzialità infinite. Non arrenderti mai.
Invest on yourself, develop your gifts, believe in yourself and in your never-ending potential. Never give up.